1
00:00:10,290 --> 00:00:11,450
Running out of time, Professor.

2
00:00:14,170 --> 00:00:15,170
Suposición razonable.

3
00:00:16,770 --> 00:00:17,910
She's probably dead already.

4
00:00:18,710 --> 00:00:19,710
Por favor.

5
00:00:40,840 --> 00:00:42,040
I tried to explain everything to him.

6
00:00:42,640 --> 00:00:43,640
Él no me creyó.

7
00:00:44,980 --> 00:00:47,540
That was my fault for everything that
sucedió.

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,960
Blaming me for putting myself in that
situación.

9
00:00:54,440 --> 00:00:57,100
Things only got worse once the videotape
came out.

10
00:01:01,260 --> 00:01:04,180
I was on campus with help.

11
00:01:05,319 --> 00:01:06,340
Así que te escapaste.

12
00:01:09,419 --> 00:01:10,560
Claire, ¿te gusta el sexo?

13
00:01:11,360 --> 00:01:12,360
Suficiente.

14
00:01:15,940 --> 00:01:16,940
¿Por qué no lo haría?

15
00:01:18,420 --> 00:01:20,020
Well, because of what happened to you.

16
00:01:23,580 --> 00:01:28,000
Well, I had a problem with it for a
mientras, y ahora estoy bien.

17
00:01:40,590 --> 00:01:41,590
¿por qué profesor?

18
00:01:41,950 --> 00:01:44,110
do you like sucking dick?

19
00:01:45,190 --> 00:01:50,910
or maybe you just want me to suck your
polla

20
00:01:50,910 --> 00:01:57,590
¿Tenerme mi

21
00:01:57,590 --> 00:02:01,470
knees in front of you make you feel
¿más fuerte?

22
00:02:02,450 --> 00:02:05,330
¿Te hace sentir varonil?

23
00:02:07,450 --> 00:02:09,530
¿qué es?

24
00:02:10,000 --> 00:02:15,880
about the man's ego when a woman is on
sus rodillas pueden hacerlo

25
00:02:15,880 --> 00:02:21,340
feel like the king of the god damn world

26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
Yo no, Clara.

27
00:02:47,070 --> 00:02:48,170
Me gusta mirar.

28
00:02:52,070 --> 00:02:53,350
How about our guard over here?

29
00:02:53,810 --> 00:02:54,930
¿Por qué no lo chupas?

30
00:02:55,830 --> 00:03:00,170
I know he's been wanting to get his hard
polla chupada por ti.

31
00:03:02,250 --> 00:03:05,550
Vamos, Clara. ¿Qué estás esperando?
para?

32
00:03:06,470 --> 00:03:07,470
El tiempo se acaba.

33
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
Tic-tac.

34
00:03:10,290 --> 00:03:11,290
Tic-tac.

35
00:05:00,520 --> 00:05:01,520
Bueno.

36
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
Gracias.

37
00:08:06,670 --> 00:08:11,390
Una cosa más. creo que deberías ir
ver a mi amigo esta noche.

38
00:08:12,430 --> 00:08:14,450
I think he'll have the information that
necesitas.

39
00:09:26,730 --> 00:09:27,730
¡Callarse la boca!

40
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Ey.

41
00:11:38,200 --> 00:11:39,200
Mi nombre es Jorge.

42
00:11:41,960 --> 00:11:43,400
¿Qué está sucediendo?

43
00:11:44,600 --> 00:11:46,580
Why did Professor Peterson send me here?

44
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
No sé.

45
00:11:50,100 --> 00:11:52,680
Maybe he thought we needed time away
from your case or something.

46
00:11:56,680 --> 00:12:00,000
Look, if you don't want to be here,
there's no hard feelings.

47
00:12:09,530 --> 00:12:12,030
So, Claire, nice to meet you, George.

48
00:12:12,590 --> 00:12:13,590
Estoy encantado de conocerte también.

49
00:12:25,530 --> 00:12:28,190
Oh, looks like we need to open up
otro.

50
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
Ah, no, no, no.

51
00:12:29,690 --> 00:12:30,689
Ninguno para mí.

52
00:12:30,690 --> 00:12:31,690
Tengo que trabajar mañana.

53
00:12:32,710 --> 00:12:33,710
Me parece bien.

54
00:12:36,410 --> 00:12:37,890
Coming to see Dr. Peterson tomorrow?

55
00:12:38,510 --> 00:12:39,389
Tengo que hacerlo.

56
00:12:39,390 --> 00:12:41,510
I mean, we still have no leads.

57
00:12:45,530 --> 00:12:50,210
Look, I'm sorry about today. yo debería
haber dicho algo.

58
00:12:50,910 --> 00:12:52,190
No, no, detente.

59
00:12:52,470 --> 00:12:53,770
Está bien.

60
00:12:54,250 --> 00:12:57,110
I mean, I didn't have to give you a
mamada.

61
00:12:57,650 --> 00:12:59,170
No one was forcing me to.

62
00:13:02,010 --> 00:13:04,350
Okay, but still, I'm sorry.

63
00:13:07,370 --> 00:13:12,250
Maybe next time just try to say your
name before you put your dick in

64
00:13:12,250 --> 00:13:13,250
boca.

65
00:17:04,589 --> 00:17:05,589
Mmm.

66
00:34:00,780 --> 00:34:01,780
That's what Stephen says.

67
00:40:33,450 --> 00:40:34,450
How was your night, Clara?

68
00:40:38,610 --> 00:40:41,010
You like to watch, don't you?

69
00:40:47,150 --> 00:40:50,230
You know, I noticed that you had your
ojos cerrados.

70
00:40:51,490 --> 00:40:53,250
And you were far, far away.

71
00:40:55,450 --> 00:40:56,750
Incluso durante la mamada.

72
00:40:59,370 --> 00:41:00,750
¿Adónde fuiste Clara?

73
00:41:06,730 --> 00:41:07,730
No me mientas.

74
00:41:08,190 --> 00:41:09,370
Ya hemos superado eso.

75
00:41:10,570 --> 00:41:13,410
It was imagining it was you.

76
00:41:17,410 --> 00:41:21,410
I knew you wouldn't be gentle.

77
00:41:22,690 --> 00:41:23,690
Tiene miedo.

78
00:41:24,570 --> 00:41:27,710
Usted no.

79
00:41:33,290 --> 00:41:34,690
You're a good student, Clara.

80
00:41:36,400 --> 00:41:38,240
I just have one more favor to ask you.

81
00:41:38,880 --> 00:41:41,840
And then I'll show you where Reba is.

82
00:41:43,040 --> 00:41:44,040
¿Qué es?

83
00:41:45,860 --> 00:41:47,740
Well, I want to be moved to a different
instalación.

84
00:41:52,280 --> 00:41:55,240
Somewhere where I can feel the sun.

85
00:42:10,540 --> 00:42:11,540
All right, Peterson, let's go.

86
00:42:11,840 --> 00:42:12,840
Hasta la puerta.

87
00:42:14,760 --> 00:42:16,760
But, boss, we're just getting to the
la mejor parte.

88
00:42:17,420 --> 00:42:19,880
Give me a hard time again and we'll take
tus libros. Nunca llegarás allí.

89
00:42:20,040 --> 00:42:21,040
Vamos.

90
00:42:39,660 --> 00:42:40,660
¡Abre la puerta!

91
00:42:53,020 --> 00:42:54,020
¿Podemos hablar?

92
00:42:55,020 --> 00:42:57,220
Would you mind getting me a cup of
café, por favor?

93
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
Seguro.

94
00:43:00,400 --> 00:43:01,400
Ya vuelvo.

95
00:43:11,150 --> 00:43:12,170
Did you get a new haircut, boss?

96
00:43:13,290 --> 00:43:15,090
I always notice the details, don't you?

97
00:43:15,650 --> 00:43:16,830
Oh, ciertamente lo hago.